Att EU-kommissionen backar från sitt ursprungliga förslag att godkänna preparatet till 2031, uppger brittiska tidningen The Guardian som citerar läckor.
I maj ska EU-ländernas nationella experter fatta beslut om det nya förslaget.
En planerad omröstning i samma expertkommitté i mars lades på is efter att flera länder, bland annat Sverige, varit kritiska, till förslagets formuleringar.
Med kompromissen visar EU-kommissionen att man ändå lyssnat på kritiken som framförts i resolutioner från EU-parlamentet.
Totalt förbud mot glyfosat föreslog parlamentets utskott, vilket i parlamentets omröstning mildrades till att glyfosat borde godkännas i sju år.
Parlamentet ansåg också att användningen av glyfosat bör begränsas till professionella användare.
Sedan Världshälsoorganisationen WHO förra året slog larm om att glyfosat kan vara cancerframkallande har debattens vågor gått höga.
EUs myndighet för livsmedelssäkerhet har motsatt uppfattning.