Endast kommissionen kan i så fall rädda glyfosat genom att själv besluta om att ge förlängt, vilket den hittills inte har velat göra.
Den ansvarige kommissionären Vytenis Andriukaitis menar att det är EU-ländernas sak att avgöra framtiden för preparatet som blivit kontroversiellt efter att WHOs cancerforskningsinstitut larmat om att det kan vara cancerframkallande.
I den senaste av många turer skulle EUs expertkommitté i måndags ta ställning till EU-kommissionens förslag att ge tillfälligt förlängt för glyfosat i 12–18 månader. Detta som en tillfällig åtgärd i väntan på att EUs kemimyndighet (ECHA) tar ställning till medlets skadlighet. Men inte ens om denna respit för glyfosat kunde länderna enas, vilket visar hur politiskt infekterad frågan har blivit.
Nu ska istället en ny så kallad omprövningskommitté, med experter från medlemsländerna avgöra frågan. Denna kommitté som består av representanter på högre nivå kallas bara samman tillfälligt, och i hopp om att lösa upp de knutar som förhindrat ett beslut med kvalificerad majoritet.
Omröstningen i måndags slutade med att 20 länder, däribland Sverige, ställde sig bakom kommissionen förslag om en tillfällig förlängning av tillståndet för glyfosat. Malta röstade emot, medan sju länder la ner sina röster. Dessa var Tyskland, Frankrike, Italien, Grekland, Österrike, Portugal och Luxemburg.
Om tillståndet löper ut den 1 juli får produktionen av glyfosat fortsätta i ytterligare sex månader. Därefter kan medlet saluföras i ytterligare tolv månader.
Ursprungligen föreslog EU-kommissionen att glyfosat skulle förlängas med 15 år.
23 juni blir en alltså ödesdag för lantbruket. Inte nog med att det kan bli et avgörande datum för framtiden för glyfosat. I Storbritannien röstar folket om EU-medlemskapet , vilket indirekt får effekter för lantbruket i Sverige.
Britternas är våra allierade i nästan varenda fråga som rör den gemensamma jordbrukspolitiken och står liksom Sverige utanför euron.
Alla turerna kring glyfosat och ett eventuellt förbud väntas få ännu fler brittiska bönder att rösta för EU-utträde, Brexit. Bland bönderna vill de flesta lämna EU, enligt mätningar.