Mjölkbonden Chatarina Åkesson och hennes man var tvungna att sälja sin gård Söremåla i våras. Gården gick med förlust och valet stod mellan att sälja den eller gå i konkurs. Den såldes för 13 miljoner, men eftersom skulderna vara större än så blev Chatarina personligt ansvarig för skulder på flera miljoner kronor. Bland annat hade hon en skuld till Landshypotek på fem miljoner.
Men när hon strax före jul gick in på internetbanken och tittade på sitt konto var skulden till Landshypotek försvunnen.
– Jag blev förstås jätteglad, men det var ett missförstånd. Skulden är inte avskriven. Den finns kvar, men syns inte på internet.
Om Chatarina Åkesson beviljas skuldsanering kommer en avbetalningsplan för lånet till Landshypotek att göras. Men skuldsanering kan hon inte ansöka om förrän tidigast i februari 2016. Innan skuldsanering kan beviljas måste dock bokslutet för gården vara klart.
Redaktionen beklagar att den artikel som publicerade tidigare i veckan på lantbruk.com samt i veckans utgåva av tidningen Land Lantbruk har byggt på felaktiga uppgifter. Inför artikeln kontaktade Land Lantbruk Landshypotek, som hänvisade till banksekretessen och inte kommenterade fallet.